INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.

Nuts

View previous topic View next topic Go down

Nuts

Post by Jreboll on Tue Jul 04, 2017 7:32 pm

i googled translation for walnut, I get nuez.  I google translation for pecan, I get nuez.  Anyone know the specific translations for the nuts?

Jreboll
Share Holder
Share Holder

Posts : 159
Join date : 2014-09-24

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Tue Jul 04, 2017 7:40 pm

walnut.....nogal(es) .....in shell...... nogales de cascara.

pecans can be pacanas but generally in Mexico they are referred to as nuez/nueces.

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Jreboll on Tue Jul 04, 2017 7:54 pm

Thanks, someone mentioned nuez de India.  Which is that?

Jreboll
Share Holder
Share Holder

Posts : 159
Join date : 2014-09-24

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Carry Bean on Tue Jul 04, 2017 7:56 pm

Isn't that cashews?

Carry Bean
Share Holder
Share Holder

Posts : 1631
Join date : 2010-04-05
Location : Riberas

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Tue Jul 04, 2017 8:00 pm

Carry Bean wrote:Isn't that cashews?

Si, correcto.

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Trailrunner on Tue Jul 04, 2017 8:00 pm

Yep.
avatar
Trailrunner
Share Holder
Share Holder

Posts : 4292
Join date : 2011-04-18

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by brigitte on Tue Jul 04, 2017 8:38 pm

nueces de Castilla is another name for walnut

brigitte
Share Holder
Share Holder

Posts : 3015
Join date : 2011-12-02

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 12:23 am

brigitte wrote:nueces de Castilla  is another name for walnut

I think you are right..... that is a more used name for walnuts and nogal for the walnut tree.
Nueces seems to cover everything if nobody knows what exactly it is. Hard to figure out what exactly you are getting when they are selling helado con nuez.....probably pecans.  Cacahuates don't usually get thrown into the group.

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by kiko on Wed Jul 05, 2017 6:05 am

tuercas .......(just messin´ with you)

kiko
Share Holder
Share Holder

Posts : 181
Join date : 2014-09-10

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Jreboll on Wed Jul 05, 2017 9:30 am

I went to my local nut emporium and googled a walnut picture to show what I wanted. She said she had never seen one before

Jreboll
Share Holder
Share Holder

Posts : 159
Join date : 2014-09-24

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 9:45 am

kiko wrote:tuercas  .......(just messin´ with you)

Or loco.....LOL

Pancho (Superlake)  says.... (the purveyor of same)
nuez castilla sin o con cascara

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Clete on Wed Jul 05, 2017 10:26 am

Jreboll wrote:I went to my local nut emporium and googled a walnut picture to show what I wanted. She said she had never seen one before

How strange! The famous "chile en nogada" derives its name from the walnut. The dish is tradionally served in September, "el mes de la patria" not solely because it has the three colors of the flag but also coincides with the walnut harvest. She is certainly not a very knowledgeable salesperson of her product.

Clete
Share Holder
Share Holder

Posts : 420
Join date : 2015-09-06

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 12:08 pm

Also strange is that Nogales is a place name for many streets, cities, and other proper noun named subjects.  Did the Spanish/Mexicans just pull it out of the clouds?
Finding walnuts in Mexico not exactly like finding osos polares or pinguinos.

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Clete on Wed Jul 05, 2017 1:51 pm

slainte39 wrote:Also strange is that Nogales is a place name for many streets, cities, and other proper noun named subjects.  Did the Spanish/Mexicans just pull it out of the clouds?
Finding walnuts in Mexico not exactly like finding osos polares or pinguinos.

Pinguinos are on the shelf of just about every abarrote and every OXXO in the country!

Clete
Share Holder
Share Holder

Posts : 420
Join date : 2015-09-06

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by CanuckBob on Wed Jul 05, 2017 5:28 pm

A guy walks into a psychiatrist office naked and wrapped in plastic. The psychiatrist says to him: "Well, I can clearly see your nuts."

_________________
Vacation Rentals
www.casadecomo.webs.com
avatar
CanuckBob
Humble Administrator
Humble Administrator

Posts : 12737
Join date : 2010-04-04
Age : 53
Location : Lake Chapala (from Vancouver)
Humor : Sick and twisted

http://Www.casadecomo.webs.com

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Jreboll on Wed Jul 05, 2017 8:05 pm

Why don't we do like TOB and get 100+ entries on this subject

Jreboll
Share Holder
Share Holder

Posts : 159
Join date : 2014-09-24

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 8:28 pm

Clete wrote:
slainte39 wrote:Also strange is that Nogales is a place name for many streets, cities, and other proper noun named subjects.  Did the Spanish/Mexicans just pull it out of the clouds?
Finding walnuts in Mexico not exactly like finding osos polares or pinguinos.

Pinguinos are on the shelf of just about every abarrote and every OXXO in the country!

You got me......
I was thinking dynamic pinguinos as opposed to static  And I suppose there are some ositos polares in the juguetrias, in fact, I think one of my nietas has one.
I retract!

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 8:31 pm

Jreboll wrote:Why don't we do like TOB and get 100+ entries on this subject

Because you asked about nuts and not BUTTER. lol!

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by ferret on Wed Jul 05, 2017 8:35 pm

What about nut butter?
avatar
ferret
Share Holder
Share Holder

Posts : 3451
Join date : 2010-05-23

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by slainte39 on Wed Jul 05, 2017 8:38 pm

ferret wrote:What about nut butter?

Is that some obscene practice or the product derived from butternut. scratch

slainte39
Share Holder
Share Holder

Posts : 6330
Join date : 2010-07-22

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by ferret on Wed Jul 05, 2017 10:31 pm

slainte39 wrote:
ferret wrote:What about nut butter?

Is that some obscene practice or the product derived from butternut. scratch

Since butternut is a kind of squash, the answer is no. Think peanut butter but healthier and more sophisticated.

http://tasty-yummies.com/how-to-make-homemade-nut-butters/

avatar
ferret
Share Holder
Share Holder

Posts : 3451
Join date : 2010-05-23

Back to top Go down

Re: Nuts

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum